A radiális biztosítógyűrű a tengely vagy a csap hornyába pattan, és megakadályozza, hogy a ráhúzott elem – kar, görgő, tárcsa, persely – tengely irányban elmozduljon. Kis darab, de ha kiesik, a hozzá tartozó alkatrész elkezd vándorolni, és a mozgó szerkezet pár óra alatt kijátszódik.
A méretjelölés itt a tengelyre utal: a 4 mm-es gyűrű 4 milliméteres tengelyátmérőhöz, illetve az ahhoz tartozó horonyhoz készül. A gyűrű külső átmérője ennél nagyobb, 9,3 mm, a lemezvastagsága 0,7 mm – ez a két adat dönti el, hogy a beépítési helyen elfér-e, és hogy a horony szélességébe befekszik-e.
A radiális kivitel előnye, hogy nem a tengely vége felől kell felhúzni: a gyűrű nyitott, körülbelül 3,3 mm-es rése miatt oldalról, sugárirányban nyomható a horonyba. Így olyan helyen is cserélhető, ahol a tengely mindkét vége be van építve, és a nyitott oldal a szereléshez fogóval összefogható.
A DIN 6799 a német, az UNI 7434 az olasz szabványjelzés ugyanerre a gyűrűre, ezért olasz gyártású gépek rajzain gyakrabban az UNI-jelzés szerepel. A típusfülön 410 kivitel van: kávégépek (San Marco, Cimbali, Carimali, Rancilio, Rocket), mosogatógépek (Zanussi, Hilta, IME Omniwash), jégkészítők és italautomaták.
| Alkatrész | Radiális biztosítógyűrű |
| Szabvány | DIN 6799, UNI 7434 |
| Névleges méret | 4 mm |
| Külső átmérő | 9,3 mm |
| Lemezvastagság | 0,7 mm |
| Felhelyezés | Radiálisan, oldalról a horonyba |
| Készülékfajta | Kávégép, mosogatógép, italautomata, jégkészítő |
A gyűrű névleges mérete a tengely, illetve a horony átmérőjére utal, tehát 4 milliméteres tengelyre készült. A gyűrű külső átmérője ettől nagyobb, 9,3 mm, a lemezvastagsága 0,7 mm.
Igen, ugyanennek a radiális biztosítógyűrűnek a német és az olasz szabványjelzése. Olasz gyártású kávégépek és mosogatógépek alkatrészrajzain többnyire az UNI 7434 jelzés szerepel.
Mérd meg a tengely átmérőjét a horony helyén és a horony szélességét: 4 mm-es tengelyhez tartozik ez a 0,7 mm vastag gyűrű, és a beépítési helyen 9,3 mm-es külső átmérőnek kell elférnie.
