A retesz apró, de nem elhanyagolható darab: a tengely és a rá húzott tárcsa vagy tányér között ez viszi át a nyomatékot. Ha kijátszódik vagy lekopik az oldala, a tengely elfordul a hajtott elem alatt, és a gép forog, de a munkát végző rész megáll vagy akadozva indul.
A méret 7 × 8 × 15 mm, és a kivitel furatos: a reteszen átmenő lyuk van, amibe rögzítőelem kerül. Ez a furat különíti el a sima, lyuk nélküli reteszektől – ugyanabban a méretben mindkettő létezik, és a furat nélküli darab ebben a fészekben nem marad a helyén.
A három szám közül a legkisebb eltérés is beszorulást vagy játékot okoz, ezért a kiszerelt reteszt mérd le tolómérővel, és a horony hosszát is nézd meg a tengelyen. A reteszhorony oldalfalán látszó benyomódás egyébként jó jel arra, hogy a régi darab már régóta játszott.
A típusfülön hét Sirman gép áll: öt burgonyahámozó – PPJ 10 CE, PPJ 10 2V CE, PPJ 10 SC CE, PPJ 20 CE és PPJ 20 SC CE – valamint két kagylótisztító, az LCJ 10 CE és az LCJ 20 CE. A gép jelzését a motorház oldalán lévő adattábláról olvasd le.
| Kötőelem | Tengelyretesz |
| Mérete | 7 × 8 × 15 mm |
| Kivitel | Furattal |
| Gépfajták a fülön | Burgonyahámozó, kagylótisztító |
| Géptípusok | LCJ 10 CE, LCJ 20 CE, PPJ 10 CE, PPJ 10 2V CE, PPJ 10 SC CE, PPJ 20 CE, PPJ 20 SC CE |
| Típusok a fülön | 7 |
